国事家事天事

　
　　　　抗议多名中国大陆律师本年度律师执业检查遇障碍
　　　　关注《律师法》修订实施对中国律师执业的影响

据中国维权律师关注组所得消息，本年度律师执业注册明天(5月31)
结束，但部分北京律师仍没有获得通过。早前有报导指有十多个北京
律师事务所遇到困难，涉及500多名律师的执业注册。受影响的北
京律师于5月25日在网上发表公开声明后，过去几天有多名律师突
然获得通过本年度的检查（年检），但仍有部分律师未获通过，现仍
需确定具体还有多少名律师还没有获得通过，据了解，未获通过的律
师可能与他们曾提出愿意为3月14日“西藏事件”被捕的藏民提供法
律援助有关，但当局没有向受影响的律师清楚解释他们没有获得通过
或他们的律师证被延至注册期限前几天的原因。

其他不同城市和省份的律师亦正在办理本年度年检的过程，各地期限
不同，但陕西、山东及广东有律师向本会表示他们的年检亦有遇到困
难。

律师年检注册由地方司法局和律师协会负责，这些单位一向没有清楚
解释他们如何决定律师能够通过每年的年检。据受影响的北京律师表
示，他们每人需要每年邀交2,500人民币的注册费，而每一个律师事
务所需要邀交10,000元。

中国维权律师关注组主席何俊仁质疑要求律师每年注册的做法：“地
方司法局是根据什么标准来决定是否让律师通过每年的年检注册呢？
为什么他们需要每年再注册以及每年交费呢？过程完全欠缺透明度，
因此很容易让有关当局以不让通过年检注册来恐吓律师，特别是那些
接办所谓‘敏感案件’的律师。”

他续说：“我们相信，也有很多内地律师对我们说，应该废除这个律
师年检注册制度，中国大陆的律师才能更自由地工作，这对中国的法
治发展尤其重要。”

另外，去年10月28日第十届全国人大常委会通过的《律师法》修
订将于2008年6月1日实施，虽然该法内容已有很大改进，但仍有
部分条文会对律师执业带来威胁，如律师在法庭上发表批评政府的言
论可能会被视作危害国家安全而受到法律追究。

三名内地维权律师──北京维权律师、中国政法大学讲师滕彪、北京
维权律师李和平及西安维权律师张鉴康，在他们撰写有关律师法修订
的评论文章中也特别指出新修订的《律师法》第37条对律师执业会
构成威胁。他们亦有引用国际法及一些欧洲国家的法律指出很多地方
的律师在法庭上的发言免受刑责。本会把他们这几篇文章翻译成英
文，让国际社会更容易明白内地律师对此法修订的意见。

中国维权律师关注组将继续监察内地律师年检注册的情况，并会呼吁
海外律师团体致信中共政府，要求废除律师年检注册的做法。

新闻稿2008年5月30日